Der Verstand weiß den Weg,
   der Will birgt die Kraft,
   das Gefühl treibt mich an,
   doch die Angst lähmt den Schritt.
  
   Understanding knows the way,
   will contains power,
   feeling drives me on,
   but fear paralyses me.
  
   La raison connaît le chemin,
   la volonté est ma force,
   l'émotion me fait avancer,
   mais la peur m'en empêche.